Точное происхождение названия Аконтагуа неизвестно, большинство исследователей выводят его от одного из индейских языков. Среди альпинистов эта гора считается относительно легкой, особенно если подъем происходит по северному склону. Южный хребет намного сложнее.